escaldar


escaldar
(Del lat. excaldare.)
1 Introducir o someter una cosa en agua hirviendo:
escaldar las verduras.
2 Quemar o abrasar una cosa con fuego hasta encenderla o ponerla roja.
verbo pronominal
3 Padecer una irritación en la piel:
se ha escaldado el dedo con el agua caliente.
SINÓNIMO [escocerse]

* * *

escaldar (del lat. «excaldāre»)
1 tr. Arrojar *agua hirviendo sobre una ↘cosa o sumergir una ↘cosa en agua hirviendo. ⊚ Producir *quemaduras a ↘alguien con agua hirviendo. ⊚ prnl. Quemarse con agua hirviendo.
2 tr. Poner una cosa al *rojo.
3 Producir una *escoriación a ↘alguien. ⊚ prnl. *Escocerse (padecer escocedura en la piel).
4 tr. Causar a ↘alguien una herida en su *amor propio, o *humillarle en su presunción o pretensiones. ⇒ Herir el *amor propio, dar con la badila en los nudillos, chafar, chasquear, dar en la cresta, desengañar, deshinchar, desinflar, escachifollar [o escachifullar], bajar los humos, dar un latigazo, dar un palmetazo, parar los pies, meter el resuello, revolcar, dar un revolcón. ➢ Salir escaldado, escocer, salir con las orejas gachas, salir con el rabo entre las piernas. ➢ *Desengaño. *Humillar.

* * *

escaldar. (Del lat. excaldāre). tr. Introducir algo en agua hirviendo. || 2. Abrasar con fuego algo, poniéndolo muy rojo y encendido, como el hierro. || 3. prnl. Dicho de la piel, especialmente la de las ingles: escocerse.

* * *

transitivo Bañar con agua hirviendo [una cosa].
► Abrasar con fuego [una cosa] poniéndola al rojo.
pronominal Escocerse, ponerse roja una parte del cuerpo.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • escaldar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: escaldar escaldando escaldado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. escaldo escaldas escalda escaldamos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • escaldar — escaldar( se) em ou com escaldar( se) em (com) azeite …   Dicionario dos verbos portugueses

  • escaldar — v. tr. 1. Queimar com qualquer líquido ou vapor quente. 2. Deitar água quente ou a ferver em cima de. 3. Mergulhar em água muito quente ou a ferver. 4. Queimar com metal quente. 5. Lavar em água muito quente. 6. Produzir muito calor em, aquecer… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • escaldar — verbo transitivo 1. Bañar (una persona) [una cosa] con agua hirviendo: Es mejor escaldar el pollo para quitarle las plumas. 2. Quemar (un líquido hirviendo) …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • escaldar — (Del lat. excaldāre). 1. tr. Introducir algo en agua hirviendo. 2. Abrasar con fuego algo, poniéndolo muy rojo y encendido, como el hierro. 3. prnl. Dicho de la piel, especialmente la de las ingles: escocerse …   Diccionario de la lengua española

  • escaldar — {{#}}{{LM E15795}}{{〓}} {{ConjE15795}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE16205}} {{[}}escaldar{{]}} ‹es·cal·dar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Bañar con agua hirviendo: • En la granja escaldan los pollos y los pavos para desplumarlos fácilmente.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • escaldar — es|cal|dar Mot Agut Verb transitiu i pronominal …   Diccionari Català-Català

  • escaldar — Sinónimos: ■ escalfar, hervir, cocer, quemar, abrasar ■ escarmentar, escocer, desengañar, aprender …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • escaldar — tr. Bañar con agua hirviendo una cosa …   Diccionario Castellano

  • Infierno — (Del lat. infernum.) ► sustantivo masculino 1 RELIGIÓN Lugar donde sufren castigo los condenados por la justicia divina, según algunas religiones: ■ según los cristianos, al infierno van los que han decidido separarse de Dios. SINÓNIMO averno… …   Enciclopedia Universal


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.